- Este artículo es de un episodio. Para otros usos del nombre Olivia, véase Olivia (desambiguación).
| Olivia | |
| |
| Temporada | 3 |
| Episodio | 1 |
| Fecha de emisión | 23 de septiembre de 2010 |
| Protagonistas | Anna Torv como Olivia Dunham Joshua Jackson como Peter Bishop Lance Reddick como Phillip Broyles Kirk Acevedo como Charlie Francis Blair Brown como Nina Sharp Jasika Nicole como Astrid Farnsworth Mark Valley como John Scott John Noble como Walter Bishop |
| Episodio anterior | Over There, Part 2 |
| Próximo episodio | The Box |
| Olivia Transcripción | |
| Imágenes adicionales. | |
Olivia es el primer episodio de la Tercera temporada de Fringe. En él se nos presenta los primeros días de la Agente del FBI en el Otro Lado, así como los tratamientos que utilizan allí para hacerla creer que ese es su verdadero universo.
Sinopsis[]
Prólogo[]
Sesión Psicológica[]
Olivia está en El Otro Lado, en una especia de centro psiquiátrico, siendo tratada por una psicóloga del FBI. La psicóloga habla con Olivia, intentando hacerla comprender que todo lo que dice sobre que viene de Otro Universo no es real, que es una mala pasada de su mente.
La psicóloga enseña a Olivia una foto de su madre, unas fotos de sus compañeros en ese lado, Charlie Francis y Lincoln Lee Alternativos, y otra foto de la Olivia Alternativa con una medalla olímpica de puntería. Olimpia está segura de que no está loca y de que esa no era su verdadera vida: su madre había muerto cuando ella tenía 14 años, el Charlie Francis que ella había conocido había sido asesinado, y ella nunca había participado en ningún tipo de prueba olímpica.
La psiquiatra alega que ella no está intentado que Olivia crea que es una persona que en realidad no es porque no tiene motivo, pero Olivia está segura de que no está loca y que esos datos no son de su verdadera vida.
Planes del Departamento de Defensa[]
Walternativo está en la Central del Departamento de Defensa hablando con el Brandon Alternativo.
Walternativo se queja a su empleado de que el tratamiento que están llevando a cabo en Olivia no surte efecto, a lo que Brandon responde que la Transferencia de Memoria era un hito científico con una posibilidad remota de funcionar.
Walternativo ordena a Brandon que intente otra vez la transferencia de memoria. Brandon no quiere intervenir de nuevo a Olivia porque hay un gran riesgo de que muera, pero Walternativo le convence de que es mejor prescindir de una persona que poner en peligro todo su universo, y le da a entender que Olivia es la única esperanza que tienen de ganar la guerra con el Otro Universo.
Intervención y Huida[]
Estatua de la Libertad Alternativa
Volvemos a la Isla de la Libertad, a la celda en que está recluida Olivia. Un militar la saca de allí y la lleva a un laboratorio. Olivia, sabiendo lo que le van a hacer, ruega que no le hagan eso otro otra vez, pero Brandon y su ayudante hacen caso omiso y le inyectan la sustancia de una jeringa. Brandon saca de una cámara un envase identificado con la etiqueta "Dunham, Olivia - Linfocitos B" y se la pone a modo de goteo. Cuando el ayudante de Brandon se dispone a inyectarle la segunda jeringuilla, Olivia dice que no se siente bien y que no puede respirar.
Brandon sabe los efectos que puede tener la intervención, así que desata a Olivia para intentar que se sinta mejor, pero todo es una trata de la agente del FBI, que coge la jeringuilla que le acaban de inyectar y se la clava a Brandon en la sin, y golpe a su ayudante, huyendo del laboratorio.
Al salir, golpea y roba el arma del militar que la escoltó, y se dirige al ascensor para irse de ese lugar. El ascensor llega justo a tiempo para que Olivia se meta en él y evite los tiros de dos militares. Escapa corriendo de las instalaciones hacia un bosque mientras la persiguen.
Llega a un acantilado en frente de NY. Está en la Isla de la Libertad, la Estatua es el edificio del que ha escapado. No tiene otra salida, así que salta al mar para no ser capturada.
Primer acto[]
El taxista de Manhattan[]
Olivia apunta a Henry para que conduzca.
Olivia sube a un taxi de Manhattan con su bata de hospital y empapada por el baño que se dio para llegar hasta allí. Le dice al taxista que arranque, pero él le dice que sabe que un taxista no puede poner en marcha su vehículo si el cliente no le ha mostrado su identificación
Olivia saca la pistola y apunta al taxista. Le pregunta su nombre, que es Henry. Entonces le pide de nuevo que conduzca, y él accede.
Comienza la búsqueda[]
Volvemos a la Isla de la Libertad para ver cómo se informa a Walternativo de que Olivia no ha sido encontrada en el mar, y que según la Patruya de Costa no hay forma de que haya podido cruzar hasta NY porque las corrientes son muy rápidas en esa época del año.
Walternativo pregunta a BroylesBroyles qué opina él, y el cabecilla de la División Fringe le confiesa que por como conce a Olivia, ella sería la única persona por la que apostaría que podría sobrevivir a esas corriente. Walternativo manda a BroylesBroyles a encontrarla.
Olivia se va de compras[]
De vuelta en el taxi de Henry, nos encontramos con el taxista preguntándole a Olivia por su bata de hospital, y le pregunta que si está enferma.
Olivia le cuenta que fue ingresada en un centro en contra de su voluntad, y que como ahora ha escapado, el gobierno la persigue. También le habla de que han hecho experimentos con ella, que la intentan convencer de que es alguien que en realidad no es.
Tras explicarle su situación, la agente del FBI repara en una foto que hay en la parte delantera del coche y le pregunta a Henry que si son su familia. Henry le dice que sí, y le pide a Olivia que no lo meta en problemas, que está arreglando su vida y lo menos que necesita son problemas. La Agente le dice que no existirán tales problemas siempre que él haga lo que ella le pida.
Olivia hace parar a su taxista delante de una tienda de ropa, y le ordena que vaya a la tienda y le compre algo de ropa. Antes de que vaya, le pide su identificación, son todos sus datos personales, por lo que el taxista no se atreverá a escapar por miedo de que tome represalias contra su familia. Henry obedece y hace lo que le ha pedido.
La recuperación de Lincoln[]
Lincoln bromea.
Mientras Olivia mejora su imagen, en el hospital del Departamento de Defensa Lincoln está en plena recuperación tras el accidente con la novia de su yo del Otro Universo.
Llega Charlie y bromea con su feo aspecto a causa de las quemaduras. Hablan de Olivia. Al parecer, no saben que ella es la del otro Universo, y les hacen creer que durante el tiroteo en la Casa de la Ópera sufrió algún tipo de trauma, que ha desembocado en un brote psicótico.
Lincoln comenta que ha oído hablar de personas que ante un hecho traumático han olvidado cierto fragmento de su vida, pero que lo que le han contado del caso de Olivia es muy diferente. También se interesa por la "Otra Olivia", y Charlie le dice que huyó hacia su universo con Peter y Walter. El agente quemado recuerda con nostalgia y cierto recelo que hace sólo tres días comía helado y veía la tele tranquilamente en su casa, pensando que la vida era bastante buena, y entonces vinieron personas de otro universo.
Boyles llega y les comunica a los dos agentes que Olivia escapó de las instalaciones de la Isla de la Libertad la noche anterior.
Conociendo a Olivia[]
Henry le ha traído la ropa, y mientras Olivia se cambia le ve un tatuaje. Le pregunta su significado, pero Olivia le responde que no sabe, que cree que la Olivia Alternativa lo tenía y por eso se lo hicieron los del FBI. Henry le dice que él opina lo mismo.
Olivia se enfada con Henry por "seguirle el juego" porque considera que está loca. Henry se defiende alegando que es normal pensarlo de una persona que atraca su taxi con una bata de hospital, un arma, hablando de una conspiración y diciendo que el gobierno la está persiguiendo para hacerle creer que es otra persona.
Olivia le vuelve a decir que no está loca, y que no es quien le dicen ser. Henry parece que comienza a considerar la opción de que su secuestradora le esté diciendo la verdad y le pregunta a dónde la lleva ahora. Olivia le dice que la lleve a casa.
Lincoln se une a la fiesta[]
De nuevo en el Hospital del Departamento de Defensa, vemos a Lincoln, Charlie y Boyles. El jefe les dice a sus dos hombres que se siente desilusionado y muy preocupado porque un agente de la División Fringe, con información importante y clasificada, haya escapado.
Charlie quiere saber si se tiene alguna idea de dónde ha podido ir Olivia, pero Boyles le confiesa que no tienen ninguna pista, y que considerando el estado mental de Olivia podría estar en cualquier sitio.
Lincoln va a coger su ropa para unirse a la búsqueda de Olivia, pero Charlie le recomienda volver a la Cámara Hiperbárica para continuar con su recuperación. Lincoln le dice que puede estar fuera de ella ocho horas, y aún le quedan seis, así que se une al grupo.
De vuelta a la Casa de la Ópera[]
La Casa de la Ópera es puesta en Carentena.
Olivia llega a Brookling, a la Casa de la Ópera, y le dice a Henry que si en 15 min. no ha vuelto, puede irse. Henry le pregunta si vive allí, y Olivia le dice que no, pero que es por donde va a regresar a su hogar.
El taxista le pregunta qué le impide irse inmediatamente y dejarla en ese lugar, ante lo que Olivia le recita todos los datos de su identificación: Nombre, dirección, número de identificación, enfermedades que ha sufrido, etc.
Olivia se dirige a la Casa de la Ópera. Un policía intenta detenerla hasta que la reconoce, y le dice que no sabía que la División Fringe estuviese a cargo del caso. Olivia se disculpa por no haberse identificado. El agente le pregunta que si lo que se cuenta que pasó allí, la desaparición de varias personas, era cierto. Ante el mutismo de Olivia, el agente abandona el tema, porque supone que será algo Clasificado, y apunta que cada vez pasan cosas mas raras.
Olivia se disculpa y trata de entrar, pero el agente se lo impide porque el protocolo aún está en vigor. La casa de la Ópera ha sido puesta en cuarentena.
| |
Segundo acto[]
Simulaciones de búsqueda[]
En el Edificio de la División Fringe en Nueva York, Charlie, Lincoln y BroylesBroyles buscan el paradero de Olivia. Para ello, se sirven de unas simulaciones que enumera la Astrid Alternativa, arrojando los siguientes datos:
- Volver al Cuartel a rendirse, 6%
- Volver al Cuartel a atacar, 11%
- Intentar contactar con alguien conocido, 21%
- Regresar al teatro, 29%
- Haya dejado el país, 33%
La División Fringe simula los movimientos de Olivia.
Tras ver los porcentajes, un agente informa que Olivia fue vista lléndose en taxi de la Casa de la Ópera. BroylesBroyles ordena rastrear el taxi, con lo que encontrarían a la agente.
Parada para repostar[]
De nueva en el taxi, Henry pregunta a Olivia cuál va a ser su próximo destino, pero ella no lo sabe.
Alguien llama a Henry, y le dice a Olivia que es su esposa. La agente accede a que hable con ella si no hace ninguna estupidez. Henry habla, pero no se oye nada de lo que dice su interlocutor.
Al dejar de hablar por teléfono, Olivia le pregunta a Henry cómo se llama su mujer, y le dice que Jasmine. Al ver su reacción, el taxista le pregunta si ella tiene alguien especial, y le dice que sí, un chico llamado Peter, la razón de que ella esté allí.
Olivia pide a Henry que le lleve a la Décima Avenida, a la dirección que ocupa en su universo Massive Dynamic. El taxista no ha oído hablar de tal empresa, pero Olivia insiste en ir para ver si está y hay una Nina Alternativa que la pueda ayudar a volver a su universo usando su tecnología. Henry le dice que necesitan repostar primero y se dirige a una gasolinera.
En la gasolinera, Olivia va al baño y se lleva las llaves del taxi para que Henry no pueda huir. Allí aprovecha para examinar su tatuaje, y al entrar en el urinario se derrumba y rompe a llorar.
Cuando sale del baño, Lincoln está esperándola fuera.
| |
Tercer acto[]
Huida explosiva[]
Olivia dispara a un depósito de gasolina.
Lincoln saluda y le dice a Olivia que pese a su mal aspecto no estaría mal que al menos le saludara. Le dice que sabe lo del tiroteo de la Casa de la ópera, que BroylesBroyles le dijo lo que había ocurrido, que había recibido un golpe en la cabeza.
Al intentar acercarse, Olivia lo para, pero Lincoln intenta que vuelva al "tratamiento", porque sabe que a veces es peor el tratamiento que la enfermedad, y que al fin y al cabo sólo intentan que se ponga bien, que se mejore.
Olivia le apunta con el arma y le pide que desenfunde la suya y la ponga en el suelo. Lincoln le dice que han sido compañeros durante dos años, e intenta convencerla de que no lo haga, pero la agente insiste en que se quede desarmado y él lo hace. Lincoln le pregunta que qué cree que va a hacer si se queda con el arma, a lo que Olivia responde que no sabe porque no lo conoce, que ella no es quien él piensa.
Lincoln intenta hacer "entrar en razón" a Olivia, asegurándole que no puede huir siempre, y la agente responde encerrándolo en el baño del que acaba de salir. Cuando se dispone a volver al taxi de Henry, dos agentes intentan detenerla. Olivia abre fuego contra ellos simplemente para que mantengan las distancias, sin intención de dañarlos. Hace a Henry subir al taxi y conducir. Charlie llega y se interpone en la trazada del taxi. Olivia tiene un tiro fácil para acabar con él, pero opta por volar un depósito de gasolina y huye de la gasolinera.
Henry comienza a creer por fin en lo que Olivia le ha contado, así que arranca el localizador de su taxi y lo tira por la ventana... ahora no podrán localizarlos.
La esperanza de Walternativo[]
En el Departamento de Defensa nos encontramos a Walternativo y a BroylesBroyles hablando de que el taxista tiró su localizador, por lo que será mas difícil seguirle la pista a la agente huida. BroylesBroyles informa de que han comenzado a buscar usando las grabaciones de cámaras de seguridad, pero que por el momento no han encontrado nada.
Tras ver el vídeo del incidente con Charlie en la gasolinera, en el que Olivia dispara al depósito de gasolina, BroylesBroyles dice que sólo hay una persona en la División Fringe que pueda hacer ese tiro. Ante tal afirmación, Walternativo responde con un inquietante "Está funcionando".
| |
Cuarto acto[]
Parque Martin Luther King[]
Massive Dynamic no existe.
Henry lleva a Olivia a la Calle 18 de la Décima Avenida, donde está en su lado Massive Dynamic, pero en su lugar hay un parque en memoria de Martin Luther King.
Olivia se baja del taxi y echa un vistazo, confirmando que la empresa que la podría ayudar a volver a casa no ha sido creada, y que la Casa de la Ópera está en cuarentena, está atrapada en ese universo.
De repente le viene una especie de recuerdo, y pide a Henry que la lleve al 302 de Shadowgrove Circle, en Tarrytown, porque cree que es un lugar seguro en el que puede quedarse huyendo del FBI.
En busca de pistas 1[]
En casa de la Olivia Alternativa, su novio Frank Stanton está ansioso por tener noticias. Charlie entra en su casa para contarle las novedades.
Memorias mezcladas[]
Volvemos al taxi con Olivia. Henry le dice que el chico por el que está allí, pasando por todo aquello, debe significar mucho para ella. Ella le dice que sí, que Frank es muy importante para ella... Henry le dice que ella no le había nombrado a ningún Frank sino a un tal Peter. Olivia le dice que claro, que Peter, y se muestra preocupada por haber confundido el nombre del hombre al que ama con el del novio de la Olivia Alternativa.
En busca de pistas 2[]
De nuevo en el piso de la Olivia Alternativa, Charlie y Frank hablan acerca de la situación de Olivia y de la falta de respuestas. Charlie asegura a Frank que la situación va a mejorar, que sólo tienen que encontrarla.
Charlie pregunta a Frank si sabe de algún lugar o amigo donde pueda estar ocultándose su novia. Frank le habla de Marilyn, que ha vuelto a la ciudad al enterarse de lo que ha ocurrido con Olivia, pese a vivir en París.
Una casa no tan segura[]
La casa de Tarrytown cuya dirección recuerda Olivia.
Olivia llega a Tarrytown, y Henry bromea con ella sobre el dinero que le debe. El taxista se ofrece a esperarla, pero Olivia le dice que no es necesario, que vuelva a su casa con su familia. Henry le pregunta si estará bien, y Olivia le dice que no está loca, pero que para demostrárselo debería explicarle locuras ún mayores.
Henry le cuenta que hace algunos años estuvo muy mal, y que dentro de sí mismo sabía que era otra persona. Sólo hubo una persona que lo creyó, su mujer. Ella vio quién era en realidad, y fue la única. Henry sabe que a veces sólo hay que creer lo que no puede verse.
Oliviase dirige a la casa y llama, pero nadie responde. Va a la parte trasera pero tambi´ñen encuentra la puerta cerrada, así que opta por entrar por una ventana. Se escucha música en la casa, así que la agente desenfunda su arma y recorre la casa. Allí encuentra un perro y varias fotos familiares. Mientras lo hace, entra en la habitación Marilyn, la madre de la Olivia Alternativa.
| |
Quinto acto[]
Reunión familiar[]
Olivia y su madre alternativa se abrazan y Marilyn le explica que se enteró de su accidente y volvió a casa en cuanto pudo, y que intentó visitarla pero no la dejaron. Olivia le dice que no es su hija, que su madre murió cuando tenía 14 años, que eso estaba mal, que ella no debería estar allí. Marilyn intenta tranquilizara asegurándole que sí es su hija, que sólo está confundida. Olivia estaba segura de que aquel lugar iba a ser su boleto a casa, el que la llevara a su auténtico universo. Su madre alternativa le dice que esa es su casa, pero Olivia le asegura que ella no se crió en Tarrytown sino en Jacksonville, Florida, en una base militar, y que ella no había estado nunca antes en aquella casa. Ante esta última afirmación Marilyn le dice que si nunca había estado allí ¿Cómo había sabido llegar?. Oliviaestá muy confusa, y comienza a recordar entre lágrimas anécdotas de la vida de la Olivia Alternativa, como que ayudó a su madre a pintar aquella casa. Al final, Olivia parece convencida de que ése es su verdadero hogar.
Charlie llega a la casa y le abre Marylin, a la que le pregunta que si sabe algo de su hija. Le dice que está allí y le invita a pasar.
Olivia está sentada en el sillón y le saluda amigablemente.
Charlie encuentra a Olivia.
Experimentos revolucionarios[]
En el Departamento de Defensa, Walternativo habla con Brandon para comunicarle que Olivia está curada.
Al parecer, los tratamientos han tenido efecto, por lo que han conseguido demostrar que la Transferencia de Memoria de una persona a otra es posible. Walternativo está satisfecho porque piensa que lo único que le hacía falta a una persona sometida al tratamiento para que surta efecto es tiempo, pero Brandon discrepa, y le dice a su jefe que por lo que sabe, el ingrediente que faltaba para que el tratamiento tuviera éxito era adrenalina, que la adrenalina activaba los Linfocitos B inyectados al paciente mediante un sistema de goteo, los lleva a través del cerebro y les transfiere los recuerdos exitosamente a la otra persona; Ahora, Olivia era como su Olivia.
Vuelta a la normalidad[]
De vuelta a Tarrytown, vemos a Charlie llevándose a Olivia de la casa de su infancia alternativa.
Henry estaba preocupado por Olivia, así que esperó para ver que ocurría con ella, y al ver que se iba totalmente tranquila con Charlie entiende que todo está bien y se va por fin a casa.
En el coche, Olivia agradece a Charlie su amistad, y éste le agradece que lo le hubiera disparado a él pese a tenerle a tiro en la gasolinera.
En busca de respuestas[]
En el Cuartel General de la División Fringe, Broyles habla por videoconferencia con Walternativo. El Secretario le dice a su empleado que deje a Olivia el fin de semana libre, pero que la reincorpore al trabajo el lunes.
Broyles pregunta la razón de usar a Olivia como si fuera de ese universo porque no entiende qué pueden lograr haciéndola creer que ella pertenecía a aquel lugar. Walternativo le dice que no debe preocuparse por eso todavía, pero que pronto lo sabrá.
Broyles le dice que le preocupa tener a una persona del Otro Universo trabajando con él, y que la Olivia Alternativa esté sola en el Otro Universo, por lo que necesita saber ahora los planes del Secretario, pero Walternativo corta la comunicación.
Todo parece igual[]
Todo parece normal.
De vuelta en nuestro universo, Peter da testimonio en un interrogatorio de los hechos ocurridos en el Otro Universo ante el Senador Van Horn. Les habla de que Walternativo, su auténtico padre, le había llevado allí haciéndole creer que iba para arreglar los daños que se le habían causado, pero Peter había sospechado y descubierto que su verdadera intención era destruir ese universo, en el que ahora se encontraban. Para terminar la entrevista, el entrevistador le pregunta el motivo de su regreso.
La imagen cambia a la Olivia Alternativa, sugiriendo que ella es la respuesta. Olivia habla con Walter sobre sus zapatos, dando a entender que son de una marca difícil de conseguir, pero Walter se extraña porque se pueden conseguir en cualquier tienda.
Peter sale por fin de su interrogatorio y Walter propone ir a cenar. Peter se queda a solas con Olivia y le dice que durante el interrogatorio sólo pensaba en una cosa, entonces la besa.
| |
Citas[]
|
"Tú y yo sabemos que muchas vidas y muchos más dólares se han gastado para mantener el secreto, que estamos en una guerra. Una guerra con otro universo habitado por criaturas que han dañado el tejido mismo de la realidad. Todo lo que nos rodea, nuestro mundo, está bajo ataque. De alguna forma, esta chica llegó aquí… de alguna forma está equipada para viajar a través de los universos. La necesitamos para que nos ayude a entender su habilidad, porque si no podemos, no podremos ganar esta guerra, y si no, pronto no habrá nada que proteger" |
| Walternativo a Brandon en la Central del Departamento de Defensa |
|
|
"Hace algunos años yo estaba mal. No podía salir de ahí. Sabía dentro de mí que era otra persona. Sólo hubo una persona que creyó que... Jasmine. Ella vio quien yo sabía que era, pero fue la única. Por eso digo que a veces sólo debes creer lo que no puedes ver." |
| Henry a Olivia cuando la deja en la casa de su infancia. |
Trivia[]
General[]
El Observador en el parque.
* El Observador pasa junto al taxi de Henry poco después de que Olivia entrase al parque en el que se suponía debía estar Massive Dynamic.
- La frase que Martin Luther King dijo fue "I Have a Dream" (Yo tengo un sueño), y en el letrero del parque en memoria del Marting Luther King Alternativo aparece modificada a "We Have a Dream" (Tenemos un sueño).
- Henry Higgins es el nombre de un personaje de ficción de My Fair Lady que cuida de un joven durante un periodo de transición extrema en su vida.
Notas de producción[]
- Se presupone que el Secretario Bishop ordenó a la Olivia Alternativa ocupar el lugar de Olivia (Over There: Part 2), e incluso hay una secuencia de esa orden usada para promocionar la serie. Sin embargo, no se ha visto tal orden en el episodio.
Referencias culturales[]
- Star Wars: Henry menciona los Trucos Mentales Jedi, una referencia que parece ser igual en ambos universos.
Referencias a otros episodios[]
- El oficial de policía que habla con Olivia cuando llega a la Casa de la Ópera, habla de las personas desaparecidas (Over There: Part 2) en aquel lugar, motivo por el que lo ponen en cuarentena.
Mensaje de Símbolos[]
|
|
|
|
|
|
| A | M | B | E | R |
| AMBER (Ámbar) | ||||
Preguntas sin responder[]
| Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías |
| Preguntas sin responder |
|---|
|
- ¿Por qué Henry ayuda voluntariamente a Olivia tras el incidente de la gasolinera?
- ¿Tiene Olivia totalmente implantados los recuerdos de la Olivia Alternativa?
- ¿Olivia tiene acceso y/o control de alguno de sus recuerdos?
- Si Olivia mantiene sus recuerdos ¿Es posible que su "recuperación" sea una estrategia para intentar volver a Su Universo ya que no puede usar la Casa de la Ópera ni a Massive Dynamic?
- ¿El Senador Van Horn (el que interroga a Peter) es miembro del Comité de Supervisión?
- ¿Por qué un Senador lleva a cabo la misión de interrogar?