The Same Old Story

The Same Old Story
Temporada	1
Episodio	2
Fecha de emisión	16 de setiembre de 2008
Escrito por	Jeff Pinkner Alex Kurtzman J.J. Abrams Roberto Orci
Dirigido por	Paul Edwards
Protagonistas	Anna Torv como Olivia Dunham Joshua Jackson como Peter Bishop Lance Reddick como Phillip Broyles Kirk Acevedo como Charlie Francis Blair Brown como Nina Sharp Jasika Nicole como Astrid Farnsworth Mark Valley como John Scott John Noble como Walter Bishop
Protagonistas invitados	Derek Cecil como Christopher Penrose Mark Blum como Claus Penrose Betty Gilpin como Loraine Alcott
co-protagonistas	Elizabeth Stanley como Stacy Ty Jones como Dr. Steel Jacqueline Hendy como Asistente de Nina Carmen Goodine como Amy Danielle Skraastad como Enfermera 2
Sin créditos	Michael Cerveris como El Observador
Episodio anterior	Pilot
Próximo episodio	The Ghost Network
The Same Old Story Transcripción
Imágenes adicionales.

The Same Old Story es el segundo episodio de la primera temporada de Fringe. El episodio se emitió por primera vez el 16 de setiembre de 2008. Una mujer concive y desarrolla hasta el parto, un embarazo que en total dura unos pocos minutos, muriendo en el proceso. El bebe muere a las tres horas de nacer, alcanzando el desarrollo de un hombre de 80 años. Esto lleva a los investigadores a rastrear la existencia de experimentos ilegales en manipulación genética con humanos.

Sinopsis

Prólogo

"Loraine"

En el cuarto 112 del Motel Rojo Escarlata en un suburbio de Boston, un joven sale de su cama después de una relación de una sola noche con una stripper, Loraine Alcott. Cuando el hombre entra al cuarto de baño y abre un bolso médico lleno de instrumentos, oye el grito de Loraine. Ella de repente sufre de un dolor intenso, se agarra su estómago y avanza lentamente hacia la puerta. Cristóbal abandona sus misteriosos preparativos - pero toma el bolso médico - y ayuda a Loraine a subir al coche.

Camino al Centro Médico Wallace Bromley, el estómago de Loraine crece y se infla. Cristóbal la deja en la puerta del hospital y escapa. En la sala de urgencias, los doctores preguntan qué tan avanzado está su embarazo; ella niega estar embarazada. Inmediatamente entra en trabajo de parto y los doctores se disponen a recibir al bebé, pero se oye un sonido de rasgadura. Loraine muere. Los doctores rápidamente realizan un corte para la cesárea. Cuando ellos ven lo que hay dentro, sus ojos se muestran el terror que sienten y una enfermera grita llena de horror.

Primer acto

"El comité de revisión"

En el centro Boston, el Agente Especial Phillip Broyles se reúne con los miembros del Comité de Revisión, cuya misión es de investigar El Patrón. Los socios del comité son desconocidos, pero incluye a Nina Sharp, quien tiene la antiguedad suficiente como para criticar a Broyles por sus selecciones recientes para el equipo científico asignado a investigar los detalles de los últimos casos extraños. Broyles busca una carpeta que incluye las fotos de Olivia Dunham, Peter Bishop y Walter Bishop. Inmediatamente después, Broyles llama a Dunham, y le pide que reúna al equipo.

Cuando Olivia llega al hotel de Walter y Peter para recogerlos, Peter descubre que Walter se escondió en el armario. Sin el sonido familiar una canción de cuna cantada por uno de sus compañeros de internación en el asilo mental donde él pasó los últimos 17 años, Walter simplemente no puede dormirse.

En el hospital, Broyles explica que Jane Doe (pronto será identificada como Loraine Alcott) murió un poco después de su llegada, y el bebé que ella concibió se convirtió en un anciano y murió "de causas naturales" ... todo en un plazo de 3 horas. Mientras Walter inspecciona el cuerpo de este extraño bebé-anciano, Olivia y Peter se dirigen al hotel para investigar la escena de crimen.

Peter encuentra un extraño gel anaranjado en el baño. En la habitación Olivia reconoce todas las características de un caso de un asesino serial que ella ha estado investigando con su ex compañero (y amante secreto) John Scott.

Segundo acto

Molesta por la confianza que ella puso en John, Olivia explicó a Peter que el asesino en serie que investigaba en Nueva Jersey y Nueva York, llevaba mujeres a un motel, las paralizaba, y luego usaba instrumentos quirúrgicos para examinar la cavidad nasal y quitaba la glándula pituitaria. Si Olivia estaba en lo cierto, este es el mismo asesino - y va a matar otra vez.

Mientras tanto, el asesino entra en un club y recoge a una joven atractiva, su siguiente víctima y la lleva a un depósito. Mientras ella mira por la ventana la vista de un puente, el asesino prepara una jeringuilla - que él de repente pincha en su cuello.

Cuando Peter vuelve al laboratorio, Walter dice que tiene noticias fantásticas: recordó donde aparcó su coche hace diecisiete años. Juntos se dirigen a un garaje cerrado, donde encuentran el coche de Walter aparcado exactamente donde lo dejó - con los archivos de Walter guardados dentro para mantenerlo a salvo. Peter revela sus habilidades mecánicas trayendo al viejo coche a la vida.

Revisando sus viejos archivos, Walter finalmente recuerda haber trabajado con el Doctor Claus Penrose en experimentos que trataban sobre el crecimiento rápido hace treinta años. Resulta que Claus es actualmente profesor en el Colegio de Boston. Mientras tanto, el asesino sigue su trabajo, terminando con la joven en el depósito.

Tercer acto

En Colegio de Boston, Olivia y Peter interrogan a Claus Penrose. Él recuerda el trabajo que hizo con Walter, y ahora siente que era moralmente incorrecto. Por consiguiente, dejó de trabajar para el gobierno un año después. Charlie llama para informar a Olivia que han encontrado una nueva víctima. Ella tenía razón: debe ser el mismo asesino, porque la glándula pituitaria de la víctima ha sido extraída.

Con el último cuerpo en el laboratorio, Walter finalmente recuerda los datos concretos de su proyecto con Penrose. El ejército estadounidense les había solicitado encontrar un modo de cultivar a soldados, y que pudieran madurarlos prematuramente hasta la edad de poder ir a la guerra en un período de tiempo muy corto. Pero el proyecto fracasó porque ellos no podían detener el proceso de envejecimiento. Walter supone con Peter y Olivia que alguien debe haber hecho una nueva prueba, y el asesino podría ser el producto del experimento. El asesino debe extraer la glándula pituitaria de los sesos de sus víctimas para mantener su propio proceso de envejecimiento controlado. De ese modo él transmitió su propia condición de envejecimiento rápido al niño que concibió con Loraine. Esto demuestra, dice, que los condones no siempre son eficaces y que ellos también deberían recordar esto.

Detrás en el depósito, el asesino se encuentra con un confidente, que no es otro que Claus Penrose, revelando el nombre del asesino como Chistopher - su hijo. Cristóbal tiene un dolor creciente, y necesita la glándula pituitaria de otra víctima.

En el laboratorio, Walter postula que ellos pueden ser capaces de recuperar la última imagen que la víctima vio con su nervio óptico antes de morir. Pero para hacerlo necesitarán un equipo muy sofisticado - equipo que sólo una empresa, Massive Dynamic tiene patentado.

Olivia "embarazada"

Olivia se dirige a Massive Dynamic para encontrar a la directora, Nina Sharp, para pedir tomar prestada una cámara de pulso de electrónico. Esperando en la recepción con Phillip Broyles, Dunham le pregunta si es verdad que ella no fue seleccionada al azar para trabajar sobre el caso del Vuelo 627. Broyles responde preguntando a Dunham si ella se había "protegido" la noche que intimó con John Scott. Cuando Dunham vacila, Broyles pregunta, "No lo había hecho, ¿verdad?" en este punto Dunham es vencida por el dolor. Su vientre comienza a ampliarse en una manera similar a Loraine Alcott. Un empleado de los Massive Dynamic anuncia que Nina Sharp verá a Dunham y Dunham se da cuenta que estuvo imaginando el dolor. Broyles no está en la sala. Justo antes de prestarle la cámara, Sharp comenta que otros deben haber asumido que Dunham y Scott tenían una relación.

Olivia lleva la cámara al laboratorio. Walter y Peter montan la máquina y comienzan el proceso de extraer imágenes del ojo de la víctima.

Christopher entra en otro bar, Henry's, y encuentra a su siguiente víctima, a quien lleva al depósito. Mientras tanto, el equipo de Olivia logra extraer una sola imagen del nervio óptico de la última víctima: un puente, que ellos son capaces de identificar como el Puente Sargento en Stoughton. Acomodan el ángulo el ángulo y triangulan la ubicación de un edificio en un distrito de depósitos.

Cuarto acto

Comparación de imágenes

Olivia y Peter salen hacia el depósito, donde encuentran a la víctima atada con correas a una mesa - y Claus Penrose que los espera. Olivia oye un movimiento y se prepara para perseguir a Christopher, dejando a Peter para que custodie a Penrose. Penrose modifica el goteo intravenoso de la víctima de la víctima, dándole bastante tiempo para correr. Peter, forzado escoger entre perseguir Penrose o salvar a la víctima, monta un desfibrilador improvisado (con la ayuda de Walter vía teléfono móvil) y revive el corazón de la víctima. En otra parte, Olivia arrincona a Christopher. Pero él ya no se ve como el hombre que asesinó a todas esas mujeres. Es un hombre canoso, décadas más viejo. Está agonizando, y confiesa que él fue sujeto en los experimentos que alguien le realizó, y que cegado por el amor, su padre se resistió a dejarlo morir, realizando los macabros asesinatos.

Quinto acto

Más tarde, Olivia devuelve la cámara de pulso a Nina, que la sorprende ofreciéndole una posición en Massive Dynamic. De regreso en el FBI, Broyles recuerda a Olivia que todo lo asociado con estos casos es estrictamente confidencial, y aun cuando la gente como Nina Sharp tenga algún acceso, ella no debe hablar de casos con nadie.

En otro momento, Walter le pide a Olivia guardar secreto sobre lo que ella sabe del archivo de Peter. Ella dice que no sabe de qué habla, y él indica que Peter fue también el resultado de algún tipo del experimento. Comprendiendo que su secreto está a salvo, cambia de tema.

Esa noche, Peter y Walter están en su cuarto de hotel. Walter otra vez lucha contra el insomnio, manteniendo a su hijo despierto al recitar los números de Fibonacci con omisiones. En una tentativa de calmar a su padre para dormir, Peter interpreta una versión modificada de la canción de cuna que él escuchaba en el asilo. Walter cierra sus ojos.

La escena cambia a un lugar sin revelar, donde hay tres hombres jóvenes adultos en lo que aparece ser un cuarto de hospital. Un hombre está en una cama de tipo de hospital; los dos que están a su lado parecen estar en incubadoras.

Citas

• "Los he reunido esta noche para presentarle a mi nuevo equipo, que de ahora en adelante será responsable de investigar estos extraños eventos. — esperamos que ellos tengan más exito que el anterior." - Phillip Broyles (al Comite de Revisión sobre el reciente reemplazo de equipo)

Notas del laboratorio de Walter

Proyecto 397 Exploración 23

Copia de apuntes escritos
La nota incluye:

• Un plato que tiene un emparedado de queso asado a la parrilla que parece haber sido cortado o masticado hasta obtener la forma parecida a un rectángulo dorado.
• Una fotografía de una esfinge helénica y una referencia escrita a ese objeto que es el símbolo de Inteligencia del Ejército.

Trivia

General

• La combinación del candado del garage de Walter era 31 41 59 - los primeros 6 dígitos de Pi.
• El coche de Walter es un Oldsmobile Vista Cruiser
• La Pseudo-foliculitis Nucae revela que el Dr. Penrose padece 'ardor de afeitadora' en la parte trasera de su cuello. El ardor de afeitadora facial es llamado Pseudo-foliculitis Barbae.
• Los números que Walter menciona para tratar de dormir son: 0, 1, 1, 2, 3, 8, 13, 21, 34, 55, y luego de que su hijo lo interrumpe: 1, 233, 377, 2, 21, 610... Estos números son de la secuencia Fibonacci.

Notas de producción

• A pesar de que aparece en los créditos, el actor Mark Valley (John Scott) solamente aparece en imágenes del episodio Pilot.

Errores y bloopers

• El depósito y el puente identificados como en el distrito Stoughton Warehouse - se muestra localizado junto a un largo canal de agua. No existen brazos de agua en esa zona, no hay puentes importantes ubicados en, o cerca de, Stoughton, Massachusetts.
• la agente especial Astrid Farnsworth reconoce el puente como ubicado en Stoughton, porque ella solía vivir en Dighton, pero lo pronuncia como "Ditton", en vez de "Dighton".
• La esfinge utilizada como símbolo del servicio de Inteligencia de los EEUU tiene forma egipcia, no helénica.

Previamente

El nefasto científico dedicado a la clonación y a experimentos antienvejecimiento es referido en el episodio Pilot. En un kiosko de periódicos, situado en frente del edificio principal de Massive Dynamic, la imágen de una lapicera (en inglés: "pen") y una rosa (en inglés: "rose"), hacen referencia al Dr. Claus Penrose.

Música

• Young Men Dead de The Black Angels
• Skin Head de The Glass Helmets

Preguntas sin responder

Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías

Preguntas sin responder
No responda a las preguntas aquí. Mantenga las preguntas abiertas y neutrales: no sugiera respuestas.

• ¿El Comité de Revisión es un organismo gubernamental?
• ¿Quiénes son los tres hombres al final del episodio?
• ¿Qué secreto, acerca de la historia médica de Peter, tiene miedo Walter de que sea revelado por Olivia?
• ¿Broyles reporta al Departamento de Seguridad Interior o a un directorio corporativo?
• ¿Broyles estaba realmente en New York con Dunham?

Error al representar (error de sintaxis): {\displaystyle Escribir la fórmula aquí}