| Bound | |
| |
| Temporada | 1 |
| Episodio | 11 |
| Fecha de emisión | 20 de enero de 2009 |
| Escrito por | J.J. Abrams Jeff Pinkner Alex Kurtzman Roberto Orci |
| Dirigido por | Frederick E.O. Toye |
| Protagonistas | Anna Torv como Olivia Dunham Joshua Jackson como Peter Bishop Lance Reddick como Phillip Broyles Kirk Acevedo como Charlie Francis Blair Brown como Nina Sharp Jasika Nicole como Astrid Farnsworth Mark Valley como John Scott John Noble como Walter Bishop |
| Actores invitados | Michael Gaston como Sanford Harris Ari Graynor como Rachel Chance Kelly como Mitchell Loeb Trini Alvarado como Samantha Loeb Sarah Wilson como Tara Coleman Peter Fernández como Russell Simon Lily Pilblad como Ella Stephen Schnetzer como Miles Kinberg Chinasa Ogbuagu como Lloyd Chad Gittens como Agente de CDC |
| Episodio anterior | Safe |
| Próximo episodio | The No-Brainer |
| Bound Transcripción | |
| Imágenes adicionales. | |
Bound es el decimocuarto episodio de la primera temporada de Fringe. Fue emitido por primera vez el 20 de enero de 2009. El FBI y un cada vez más desesperado Peter buscan a Olivia que ha sido secuestrada, a pesar de que el hombre que encabeza la investigación es el responsable de su secuestro. En tanto, un supervirus de la gripe mata a dos prestigiosos epidemiólogos.
Sinopsis[]
Prólogo[]
En su laboratorio, Walter droga orugas con dosis de LSD. Astrid entra y pregunta si alguien ha escuchado de Olivia, ya que no se ha presentado a trabajar.
En un almacén en un lugar no revelado, Olivia es atada por dos hombres a una camilla de ruedas en un corredor. Ella exige saber quiénes son, pero los hombres permanecen en silencio. Un hombre enmascarado, al parecer el cabecilla, hace caso omiso de las protestas de Olivia y tira una palanca mecánica sobre la camilla que pone a Olivia boca abajo.
En la Oficina del FBI de Boston, Broyles informa a los agentes sobre el secuestro anuncia que el agente Charlie Francis será su segundo al mando.
Mientras que Olivia se cuelga boca abajo en la camilla, las correas la retienen aferrada. El hombre enmascarado le da un pinchazo en la columna vertebral y pierde la conciencia, pero antes observa los zapatos de su captor, incluida una mancha blanca en el zapato derecho. Momentos después, en otra habitación, el hombre retira su máscara y revela ser nada menos que el agente del FBI Mitchell Loeb.
Olivia está ahora hacia arriba y consciente de nuevo. Pide un poco de agua, pero con las agarraderas en la cabeza es difícil poder beber. Por piedad, el guardia le permite sentarse - y en un instante Olivia rompe el vaso contra la cara del guardia. Rápidamente se libera de la otra correa, noquea al otro guardia, y se escapa.
¿Defensor del Pueblo?
En el FBI, Broyles recibe una llamada de un viejo amigo, Sanford Harris. Harris dice que llevará a cabo una revisión formal de la División Fringe. Mientras tanto, Olivia huye del depósito y encuentra elementos de prueba de extraños experimentos. Coge algunas muestras en tubos de ensayo y los coloca en un termo de acero inoxidable. Una vez fuera, Olivia utiliza la alarma del auto de uno de los guardias, abre un auto, y se escapa.
En la carretera, Olivia llama a Broyles. Le dice que ha escapado, que está en Watertown (al oeste de Boston) y la ubicación del depósito que tiene que ser allanado. Antes de que lleguen los agentes que pidió, entierra el termo en un terreno baldío.
Cuando los agentes del FBI llegan, Olivia se sorprende cuando le apuntan sus armas. Uno de los agentes le dispara un tranquilizante. Cuando Despierta está en una habitación de hospital y encuentra a Sanford Harris sentado en una silla junto a su cama. ella está esposada a la cama. Mientras Harris discute la situación de Olivia, ´prendemos que él es el ex oficial de la Marina al que Olivia ayudó a condenar por acoso sexual (Pilot). Seguridad Nacional lo ha asingado a revisar División Fringe. Él cita que la historia de Olivia es de juicio cuestionable, incluyendo su involucramiento romántico con John Scott y su reclutamiento de un conocido criminal Peter Bishop y el demente Walter Bishop. Harris prohibe a Olivia el investigar su propio secuestro y le lanza la llave de las esposas antes de dejar la habitación.
Super Slug
En la oficina del FBI de Boston, Charlie reasegura a Olivia que él no tuvo nada que ver con la forma en que la atraparon y le dice que allanaron el depósito y no encontraron nada. El auto y el teléfono celular que tomó también están limpios, significando que no tienen pistas. Mientras Charlie se va, también le dice que su hermana Rachel está abajo esperándola. El rostro de Olivia registra disgusto, pero recibe a Rachel y su hija, Ella, animadamente. Olivia debe irse apresuradamente, pero confirma a Rachel que ella y Ella pueden quedarse en su casa.
Olivia, Peter, y Walter van al terreno baldío donde Olivia escondió el termo. Walter prepara un laboratorio en la parte trasera del vehículo de Olivia y usa un mocroscopio para examinar uno de los especímenes que Olivia ha escondido. Él identifica el especimen, pero no da detalles.
En un salón de clases en la Universidad de Boston; un profesor de biología da una conferencia sobre virus, bacterias, protozoos y hongos -- los "cuatro mosqueteros" del mundo patogénico. En media frase, repentinamente comienza a afixiarse y cae. Su profesor asistente grita que alguien llame una ambulancia, pero no hay indicios inmediatos de que alguien lo haga. El profesor muere; mientras la asistente, quien trató de darle respiración artificial, observa con horror, la garganta del profesor se agranda y lo que parece una gran babosa sale de su boca abierta. Cuando la criatura se arrastra por el piso, los estudiantes huyen en pánico.
Primer acto[]
Más tarde, el salón de clases ha sido sellado por el FBI mientras nuestro equipo investiga la escena. El promesor muerto es identificado como el Dr. Miles Kinberg, un renombrado inmunologista. Mientras Peter calibra un artefacto de imagen termal para intentar rastrear a la babosa, Walter examina al profesor muerto. Peter localiza a la babosa, a la cual Walter finalmente atrapa bajo un basurero vacío.
Preocupado por Olivia
De vuelta en el laboratorio, Walter toma una muestra de tejido de la babosa y confirma que está conectada al material que Olivia robó del depósito de sus secuestradores. Entretanto, Broyles defiende a Olivia de Harris, pero está claro que Harris está ahora a cargo y sigue convencido de que Olivia no es la agente egemplar que Broyles clama.
Olivia interroga a la asistente del profesor, Tara. Sus cuidadas respuestan dan a Olivia una corazonada, y deduce que Tara estaba teniendo una aventura con Kinberg. Tara revela que Kinberg iba a tomar un trabajo en el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) para coordinar la respuesta nacional a amenazas biológicas.
Olivia informa a Broyles sobre la asignación secreta de Kinberg. Otro científico, Dr. Russell Simon de Cambridge, estaba anotado para codirigir el comité con Kinberg. Olivia cree que Russell también puede ser un objetivo y que la gente que la secuestró está tras el último ataque, su resolución es "¿Por qué matar a un epidemiologista a menos que quieras comenzar una epidemia?"
En su camino fuera de la oficina, Olivia habla con Mitchell Loeb, quien dice que él dirigirá la investigación de su secuestro. Claramente Olivia no tiene idea de que Loeb es un doble agente..
Segundo acto[]
Después de todo, Olivia y Charlie recogen al Dr. Simon pero en medio de su interrogatorio, Harris los interrumpe. Él está molesto porque no fue informado sobre la decisión de Olivia de poner a Simon en custodia por protección. Olivia apela a Harris a poner a un lado sus sentimientos por ella y a hacer lo correcto, y él lo aprueba a regañadientes.
Peter llama; Walter descubrió cómo funciona la criatura babosa. El polvo que Olivia robó del depósito es como huevos, los cuales son activados por agua y ácido estomacal. Entretanto, Loeb vierte polvo amarillo en un vaso de agua, y luego entrega el agua al Dr. Simon. Simon le agradece y toma un largo sorbo. Cuando Charlie regresa a la habitación, encuentra a Simon comenzando a convulsionar. Otra babosa emerge de su boca, y Charlie saca su arma y dispara antes que pueda escapar, pero Simon ya está muerto.
Joven visitante Resuelve Casos
Bola 8 Mágica Style
En el laboratorio, Walter ha hecho otro progreso. La babosa es de hecho una sola célula gigante que ha sido infectada y "supercrecida" por un virus de resfrío. Alguien está matando epidemiologistas con el resfrío común.
En el departamento de Olivia, Olivia y su hermana hablan con una copa de vino. Rachel y Greg recientemente se han separado, así que Olivia le dice que ella y Ella pueden quedarse todo el tiempo que quieran.
Al día siguiente en la oficina del FBI, Loeb intenta animar a Olivia jugando con la bola 8 mágica que Ella le dio. él accidentalmente la deja caer, y cuando Olivia la recoge, ve una mancha blanca en los zapatos negros de Loeb -- y recuerdo cuando estaba cautiva y vio los zapatos del enmascarado. ¡Son los mismos! Olivia comprende que Loeb era el secuestrador. Ella le dice a Charlie sus sospechas, pero necesita que Charlie intervenga el teléfono de Loeb porque Harris está vigilándola en cada movimiento.
Tercer acto[]
Entretanto, Olivia pasa por la casa de Loeb. PEro justo cuando está por burlar la cerradura de la puerta principal, la Esposa de Loeb Samantha llega.
Charlie va con Peter y le pide un favor que sería ilegal hacer para un agente del FBI sin una orden, intervenir las llamadas de Mitchell Loeb.
Olivia pretende que sólo estaba revisando a Samantha para ver cómo le iba - después de los eventos que hospitalizaron a su esposo con un parásito cardíaco. Cuando Olivia se disculpa para usar el baño, Samantha llama a su esposo. Loeb le dice que ella debe matar a Olivia.
Cuarto acto[]
Dibujando una Confesión
Olivia abre la cerradura del escritorio en el estudio de Loeb y encuentra evidencia del supercrecido microbio del resfriado. Justo cuando Loeb le dice a Samantha donde está escondida el arma, la intervención telefónica de Peter funciona. Él llama a Olivia y le dice que está en peligro.
Samantha y Olivia juegan al gato y al ratón, hasta que finalmente Olivia la atrapa. Samantha golpea el arma de Olivia quitándosela, guiando a una brutal lucha que lleva a Olivia a disparar a Samantha en la cabeza.
Broyles y el equipo intentan descubrir como rastrear a Loeb, quien ha desaparecido. Peter comprende que Loeb no sabe que su esposa está muerta, así que usan su teléfono celular para enviar un mensaje a Loeb con una ubicación especial. Loeb llega y Olivia lo arresta. Cuando Loeb le da una sonrisa malvada, Olivia lo golpea en el rostro -- un poco de retribución para su secuestrador.
Quinto acto[]
Soñadoras
En interrogación, Olivia pregunta para quien está trabajando Loeb. Loeb no está dando nada, sólo pide ver a su esposa. Así que Olivia saca las fotografías de la escena del crimen de Samantha muerta. Al final Loeb pierde su calma, admitiendo matar a Kinberg. Y entonces él comienza a desvariar sobre un plan que Olivia ha arruinado, que hay conflictos con dos lados en una guerra, que ellos iban a dejar ir a Olivia, y que estaban salvándola, y que no tiene idea de lo que está enfrentando o lo que ha hecho.
Después de conseguir la confesión, Olivia aún ntenta dar sentido a lo que Loeb dijo. Peter medita que Loeb sólo jugaba juegos mentales, intentando confundirla. Olivia no está segura. De vuelta en casa, Olivia se queda dormida leyendo un lubro a Ella cuando Rachel apaga la luz y las abriga.
Citas[]
- "Mira. Fiebre hemorrágica de simios. Las células infectadas tienen una apariencia especial de telaraña. Hace parecer al HIV como una fiebre común al compararlos" - (Walter se maravilla al examinar pedazos del profesor muerto)
- "Es suficiente decir que que a veces el problema de estar trabajando con las fuerzas de la ley, es que debes respetar la ley tu también. - (Charlie pidiendole a Peter un importante favor)
Notas del laboratorio de Walter[]
Projecto 1087 Exploración 1
Projecto 1087 Exploración 1
- Walter escribe que mintió a los otros sobre la naturaleza de las criaturas que emergieron de las bocas de los educadores.
- "Snorri y la Serpiente" es una probable referencia al historiador y mitógrafo Islandés - Snorri Sturluson - que destacó por proponer la teoría que los dioses mitológicos comenzaron como líderes guerreros y reyes humanos, hacia 1230 DC.
- "en la clase mammalia,orden rodentia, el levantamiento de los ROUS's?" - La mención de ROUS (Roedores de Tamaño Inusual) es una clara referencia a la película "The Princess Bride", enla cual el ROUS hace una aparición en los Pantanos de Fuego.
Trivia[]
General[]
Temas Recurrentes[]
- Rarezas Bioquímicas e Inmunológicas
Previamente[]
Mientras Olivia y Peter esperan por más instrucciones en el bar, después de entrevistar al barman en Safe - una señal arriba y atrás dice The Colds. Esto anuncia al Virus del Resfrío (Cold) usado para matar a los epidemiologistas.
Referencias Culturales[]
- Dr. Russell Simon y Dr. Miles Kinberg la elección de los nombres es (quizás) una referencia cruzada a Simon Kinberg, un escritoe americano nacido en Londres.
Música[]
- Just Like Heaven (Cure cover) por The Watson Twins Descargar de iTunes
Glyphs[]
- Secuencia de inicio: igual que en el Pilot
- Cortes comerciales (Todos los glyphs con puntos amarillos): Plantilla:Glyphs
Video Recap[]
Preguntas sin Responder[]
| Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías |
| Preguntas sin responder |
|---|
|
- ¿Qué intentaba cumplir Loeb dando a Olivia una punsión espinal?
- ¿A qué se refería Loeb cuando preguntó a su asistente si "funcionó" o no?
- ¿Era honesto Loeb con lo que dijo a Olivia durante su interrogatorio?
- ¿Cómo supo Loeb el apuntar a Kinberg y Simon?
- ¿Es "Betsy" la vaca o la babosa? (Ver: Notas de Laboratorio)