| The Dreamscape | |
| |
| Temporada | 1 |
| Episodio | 9 |
| Fecha de emisión | 25 de noviembre de 2008 |
| Escrito por | Julia Cho Zack Whedon |
| Dirigido por | Frederick E.O. Toye |
| Protagonistas | Anna Torv como Olivia Dunham Joshua Jackson como Peter Bishop Lance Reddick como Phillip Broyles Kirk Acevedo como Charlie Francis Blair Brown como Nina Sharp Jasika Nicole como Astrid Farnsworth Mark Valley como John Scott John Noble como Walter Bishop |
| Protagonistas invitados | Yul Vazquez como George Morales Susan Misner como Tess Amaral Ptolemy Slocum como Mark Young David Vadim como Michael Kelly Cindy Katz como Charlotte Tom Riis Farrell como Gregory Worth Catia Ojeda como Melanie Roberto Arcaro como Brian Cole Harry Sutton, Jr. como Paul Darby Totten como Agente Simmons |
| co-protagonistas | Juliet Pritner como Forense Carlo Alban como Agente de Tecnología del FBI Matthew Martin como Agente #1 |
| Sin créditos | Michael Cerveris como El Observador |
| Episodio anterior | The Equation |
| Próximo episodio | Safe |
| The Dreamscape Transcripción | |
| Imágenes adicionales. | |
The Dreamscape o El Ensueño es el noveno episodio de la primera temporada de Fringe. El primer episodio emitido el 25 de noviembre del 2008. El equipo investiga la muerte de un empleado de Massive Dynamic, que salta de una ventana después de ser atacado por las mariposas. Cuando la interacción de Olivia con el agente Jhon Scott lleva a interrupciones en el caso, se exige que se ponga de nuevo en el tanque de privación sensorial para eliminar sus recuerdos de su conciencia. Un antiguo amigo y algunos enemigos actuales descubren que Peter está de vuelta en Boston.
Sinopsis[]
Young y la Mariposa
Un joven ejecutivo, Mark Young, llega tarde a dar una presentación sobre una compañía llamada ExtenzaLife. Después de que ha terminado y se vacía la sala de juntas, el joven recoge sus cosas, y entonces ve a una mariposa. Se posa en el dedo, de forma inesperada y lo corta. El insecto vuela por el cuello y le corta de nuevo. Después de atacarlo unas cuantas veces más, la criatura desaparece en la ventilación. El joven Mira en la ventilación y un enjambre de mariposas se le va encima. A medida que lo rodean, cortándolo en todo su cuerpo, corre en pánico . Él se estrella a través de una ventana de cristal y cae en una mélodica escena que termina con su muerte arriba de un auto , y revelando la ubicación de la oficina de Massive Dynamic en Nueva York.
Historia[]
En Boston, Olivia Dunham se prepara para salir de noche, pero antes de que pueda salir ella es convocado por Phillip Broyles para coger un avión a Nueva York.
Broyles al teléfono
Olivia intenta decirle a Broyles que ella necesita un poco de tiempo libre, pero él repite sus instrucciones y cuelga. En la escena del suicidio aparente, Walter Bishop observó laceraciones debajo de la camisa de Mark Young, a pesar de que no hay lágrimas correspondiente en la camisa del mismo. Mientras tanto, Olivia divisa a John Scott (su compañero muerto y amante) en la multitud de espectadores. Él la mira fijamente por un momento, luego se desvanece.
Olivia se reúne con Nina Sharp, director de operaciones de Massive Dynamic. Nina sugiere que Mark Young debe haber sucumbido a las presiones de su trabajo, como una pequeña fracción de los empleados siempre lo hacen. Cuando Olivia la presiona para decir más, Nina dice dado los trabajos y investigaciones de olvia, ella debe entender que el descubrimiento de ciertas realidades inesperadas podrían ser demasiado fuertes para manejarlas.
En el apartamento de Young, Olivia y Charlie encuentra un billete de avión que implica Mark Young no tenía intención de suicidarse. En la agenda de Young, Olivia se encuentra una agena y en una de sus páginas tiene escrito la palabra "MONARCH". En la pared cercana, ella ve una pantalla de mariposas capturadas (cuyas alas inesperadamente comienzan a revolotear). Charlie causa que Olivia se dé la vuelta, y cuando vuelve a mirar, las alas han dejado de aletear.
En el laboratorio de Harvard, Walter examina el cuerpo de Young, señaló que las heridas van claramente a los huesos, como si se hubieran iniciado de dentro hacia afuera. Además, el joven tenía algún tipo de compuesto sintético en su cerebro, pero eso no explicaría sus heridas. Mientras tanto, Peter recibe una llamada de una mujer (a alguien de su pasado que quiere verlo).
En su apartamento, Olivia estudia el sitio web de Massive Dynamic. Se realiza una búsqueda en la web de recursos sobre la "MONARCH", sólo para encontrar páginas en Inglés de regalías y de mariposas. Después de que se apaga la computadora portátil, que misteriosamente se prende sola, y un correo electrónico aparece (de John Scott). Sólo contiene una dirección: '1312 Labrador Lane, a nivel del sótano'.
Cuando Olivia llega a la dirección, camina a través del sótano oscuro. Ella oye ruidos extraños y ruidos de sapos, sigue ese ruido y llega a un cuarto lleno de recipientes de plásticos grandes. Abre una para ver que está lleno de sapos.
En la oficina del FBI, Charlie le pregunta por qué Olivia ha cargado diez libras de larvas vivas a la investigación de Young. Ella describe que los sapos y larvas serán de utilidad. Olivia lleva a Charlie a una Oficina Privada, Olivia le explica que ella todavía está viendo visiones de John Scott, y ella siente que se está volviendo loca. Ella no quiere consultar a un psiquiatra porque no quiere una entrada permanente en su expediente del FBI y se pregunta si seria mejor tomar una licecia para tomarse unos dias de descanzo y asi volver a trabajar. Luego Astrid Farnsworth la llama dándole una noticia: Walter cree que la muerte de Young fue a causa de los sapos.
Tess y Peter Bishop
En una cena, Peter se reúne con Tess, la mujer que llamó antes. Es evidente que hay una historia entre ellos.Tess le ruega que deje Boston, diciendo: "Si yo te encontré, ellos pueden encontrarte." Peter toma su mano y se da cuenta de las contuciones en la muñeca de Tess. Se lo hizo alguien llamado Michael, y Tess no lo niega.
De regreso en el laboratorio, Walter explica el principio de los efectos psicofisiológicos: la capacidad de la mente para producir efectos físicos en el cuerpo. Muestra imágenes de vídeo de un experimento que hizo hace muchos años, en la que un hombre hipnotizado cree que un cubo de hielo es una brasa real (y le produce ampollas reales). Pero, ¿cómo se relaciona esto con los sapos? Walter dice que estos sapos particulares, alvarius Bufo, segregan un compuesto psicoactivo de su piel. Propiamente modificado, el compuesto es un alucinógeno poderoso. La versión modificada afecta directamente al centro del cerebro. Walter sugiere que este fue un asesinato, como las concentraciones de la sustancia en su cerebro eran ridículamente altas. Young fue literalmente muerto por el miedo. Se imaginó que los cortes eran reales, y su cerebro las hizo reales.
Olivia confiesa a Walter que John Scott la guió hacia a los sapos. Walter sugiere que hay forma de terapia de memoria reprimida que podría utilizarse para aumentar la memoria y purgar a Scott de la mente de Olivia. Pero al hacerlo se plantean graves riesgos para la salud de Olivia. A pesar de la advertencia, Olivia insiste en volver a meterse en el tanque de privación sensorial, creyendo que podría proporcionar la clave para descifrar el caso de Mark Young.
Olivia se prepara para el procedimiento, Walter explica cómo va a funcionar. La primera vez que se conectaron de esta manera con John Scott ( "piloto 1x01"), algunos de sus recuerdos se cruzaron en sus cerebros. Esta vez, se intentará llevar los recuerdos reprimidos a la superficie y borrarlos. La voz de Walter hará que olivia no se quede estancada en la memoria de jhon
Primera Cita
En el estado de sueño, Olivia ve una puerta y camina a través de un restaurante (el mismo lugar que ella y John Scott tuvieron su primera cita). De hecho, es su primera cita. Olivia observa una versión de si misma mas joven sentada junto a Jhon. La joven Olivia se Levanta y va al baño. Debido a que este es sólo un recuerdo, dice Walter, nadie puede verla. Sin embargo, Olivia se sienta delante de Jhon. El Es indiferente, claramente conscientes de su presencia. Ella le dice que lo amaba y confiaba en él. Aún no hay reacción. Pero cuando se cambia de tema y dice que Mark Young se suicidó ayer, de repente John Scott la mira fijamente..
La escena cambia abruptamente. Ahora Olivia se encuentra en el auto de Jhon, sola. Walter dice que Jhon debe estar en algún lado. Olivia sale del coche y se encuentra en una reunión de cuatro hombres: 'John Scott, Mark Young, y dos hombres desconocidos (uno negro y un latino). Young se aleja con el latino. Olivia los sigue, pero cuando doblo en la esquina los dos hombres se esfuman. Walter dice que es porque está experimentando la memoria de Jhon y Jhon no seguó a los dos hombres. Olivia vuelve a tiempo para ver a Jhon matar al hombre negro hasta morir. Ella grita hasta que se saca del tanque
Fuera del tanque, Olivia y Astrid usan la computadora para reconstruir el rostro del hombre latino que vio en la memoria de Jhon. Olivia le dice a Broyles piensan que el joven fue muerto por la venta del compuesto sintético a los compradores del mercado negro. En las manos equivocadas, podría ser convertida en una droga barata, o incluso un arma química. Olivia quiere que Massive Dynamic dé a conocer información sobre todos los proyectos de Mark Young.. Peter Peleando con Michael ModificarEliminarTrasladar
En una calle urbana de Boston, Peter intercepta a Michael Kelly a la salida de la
Peter y Michael Peleando
residencia que comparte con Tess Amaral. Peter domina la confrontación y toma una pistola de la mano de Kelly . Peter le dice a Mechael ... "Si la tocas de nuevo, te mataré" ( hace referencia a los golpes que se dio cuenta en la muñeca de Tess).
De vuelta en las oficinas del FBI, que han tenido suerte con el software de reconocimiento facial. Broyles proporciona a Olivia un archivo de todos los proyectos de Young, cortesía de Nina Sharp. En el interior, se encuentra la tarjeta de la empresa de Young, con el número de teléfono 877-8MSS-DYN en la parte inferior. Le da una idea. Ella marca 212-MON-ARCH en su teléfono, y responde a alguien. Olivia finge ser un vendedor por teléfono, y la persona en el otro extremo, dice tener su número en su lista. Olivia reconoce la voz (era el hombre latino que vio en la memoria de Jhon).
El número se remonta a un hombre llamado George Morales, un conocido traficante del mercado negro. Olivia y Charlie siguenr su señal telefónica a través de las calles de Manhattan. Cuando se atascan en el tráfico, Charlie y Olivia van a pie. Morales salta de su taxi y arranca, pero es golpeado por un auto que viene, lo que permite a Charlie y Olivia aprehenderlo.
En el hospital, Morales dice que quiere hacer un trato. Él les dirá todo lo que sabe, a cambio de protección (de Massive Dynamic). Él cree que la empresa ha asesinado a Young como una advertencia a cualquiera que pudiera tratar de vender secretos de la compañía. Él niega haber matado a Young, porque no tiene ninguna razón para hacerlo; Young fue una valiosa fuente de tecnologías increíbles. Por otra parte, Morales dice que El Patrón es sólo un engaño, es una cortina de humo creada por Massive Dynamic para que puedan hacer lo que quieran. Morales cree que puede confiar en Olivia porque él confiaba en John Scott.
En Massive Dynamic, Nina Sharp dice que la empresa no tiene nada que ocultar. También dice que no le sorprende en absoluto que Morales, un criminal, contó una historia atroz en la que Massive Dynamic es responsable de todas sus fechorías. Olivia le dice a Nina que ahora es el momento para que diga la verdad, antes de que Morales derrames de todo lo que sabe. Nina expresa dudas sobre si Morales va a decir algo.
Mientras tanto, John Scott entra en la habitación de Morales. Morales, claramente asustado, le promete que no le dirá nada a nadie, pero John Scott le corta la garganta de todos modos. Una enfermera entra a ver y la garganta de morales se cortó por si sola. De alguna manera, Morales debe haber sido tratado con la misma droga que mató a Young.
Cuando Broyles le cuenta la noticia a Olivia, Olivia culpa a Nina Sharp. Broyles, dice que Massive Dynamic ha sido nada más que de la cooperación, por lo que debe mantener sus acusaciones infundadas en silencio.
Olivia le dice a Walter que quiere entrar al tanque una vez más. Walter se niega. Cada vez que entra, las posibilidades de una catástrofe incrementan
Ella No entiende qué quiere Jhon , ya que ella no puede preguntarle. Ella quedó con una sensación desde esa vez que Jhon la miró fijamente en el restaurante , Walter dice que es simplemente imposible, porque sólo son sus recuerdos en la cabeza. Sin embargo, él la deja entrar al tanque con la promesa de tratar de encontrar una manera más segura de recuperar los recuerdos de Jhon.
Tarde en la noche, en las afueras en Boston, fuera de Beckett's Pub, Michael (aún magullado
Michael planeando la venida de Peter
por los golpes de Peter) se encuentra con un pilluelo nefasto de la calle y le dice que Peter Bishop está de vuelta en la ciudad.
Olivia, en su apartamento, recibe otro e-mail misterioso de John Scott - "Te he visto - en el restaurante."
General[]
El pasaje de avión que Olivia se encuentra en el apartamento de Mark Young es para un vuelo de Oceanic Air, una referencia a 'Lost' sin que el logotipo no aparezca en el pasaje.<noinclude> </noinclude>