FANDOM


The Cure
1x06
Temporada 1
Episodio 6
Fecha de emisión 21 de octubre de 2008
Escrito por Felicia D. Henderson
Brad Caleb Kane
Dirigido por Bill Eagles
Protagonistas Anna Torv como Olivia Dunham
Joshua Jackson como Peter Bishop
Lance Reddick como Phillip Broyles
Kirk Acevedo como Charlie Francis
Blair Brown como Nina Sharp
Jasika Nicole como Astrid Farnsworth
Mark Valley como John Scott
John Noble como Walter Bishop
Invitados especiales Chris Eigeman como David Esterbrook
Protagonistas invitados Maria Dizzia como Emily Kramer
Marjan Neshat como Claire Williams
Lisa Emery como Paula Kramer
Robert Eli como Ken Williams
Alok Tewari como Nadim Patel
co-protagonistas Jane Kim como Elizabeth Sarnoff
William Hill como Marty Pitts
Scott Evans como Ben (Dueño de comedor)
José Ramón Rosario como Gary
Sin créditos Michael Cerveris como El Observador
Episodio anterior Power Hungry
Próximo episodio In Which We Meet Mr. Jones
The Cure Transcripción
Imágenes adicionales.


The Cure es el sexto episodio de la primera temporada de Fringe. Este episodio fue emitido inicialmente el 21 de octubre de 2008. Cuando explota la cabeza de una joven mujer en un comedor, causando la muerte de todos los presentes, el equipo científico intenta determinar la causa. Descubren que otra mujer ha sido transformada en una peligrosa arma por un inescrupuloso David Esterbrook de una compañía farmacéutica, y logran salvarla antes de que sea remitida a su destinatario. Olivia Dunham desclasifica información crítica acerca de su infancia a Peter Bishop.

SinopsisEditar

Editar

Archivo:Emily Sits Down.jpg

Una furgoneta pasa a toda velocidad por la esquina de un suburbio de Milford, Mass. Dos hombres vestidos con trajes antiradiación arrojan a una joven mujer a la calle. La furgoneta abandona el área a gran velocidad. La desorientada mujer camina hacia un comedor cercano y se sienta junto a la barra. El empleado, que se muestra preocupado por el bienestar de la joven, le ofrece un poco de sopa, y le pide a otra persona que le avise a Marty, el oficial de policía local.

Cuando Marty le pregunta qué le pasa, ella responde que "ellos" se la llevaron, y le dieron una medicina de color rojo, y luego una azul. Convencido de que la mujer necesita ayuda psiquiátrica, Marty intenta retenerla, pero esto sólo le agita más. Emily trata de salir, todos en el comedor gritan y comienzan a sangrar por los ojos. Emily sangra demasiado y llora del dolorsangrado. Va hacia la puerta del comedor, donde su cabeza explota, salpicando la sangre contra la ventana.

Primer actoEditar

Archivo:Meat Thermometer.jpg
Al día siguiente, el comedor ha sido acordonado como escena del crimen, con los investigadores vestidos con trajes antiradiación. Broyles informa al equipo que, con anterioridad a la noche del incidente, la joven, ahora identificado como Emily Kramer, había desaparecido durante dos semanas. También hay que resaltar que, si bien todas las víctimas en la cena estaban expuestos a altos niveles de radiación, la radiación procedente del cuerpo de Emily fue tres veces mayor que la de los demás. Walter pide un traje antiradiación.

Walter deduce que Emily sufría de Lynfocemia de Bellini, una rara enfermedad autoinmune. No se conoce ninguna cura, pero su enfermedad parece haber estado en remisión. Walter introduce un termómetro de carne en el craneo de Marty, y basándose en la temperatura se da cuenta de que la radiación en el comedor a hervido todos los cerebros. Exige que los cuerpos de ambos, Emily y Marty, sean llevados al laboratorio.

En el Patel Health Care, Olivia interroga al médico de Emily, Nadim Patel. No revela nada especial en relación con Emily, salvo que su recuperación era un milagro. De vuelta en el laboratorio, además de tomar nota de que Emily usaba perfume de jacinto, Walter encuentra pruebas de que fue retenida en contra de su voluntad - y probablemente la víctima de algún tipo de experimento. Justo entonces, Olivia recibe una llamada notificando que otra persona ha sido secuestrada.

Archivo:Restrained Claire.jpg
Claire Williams, la última víctima de secuestro, también padece la misma enfermedad. Mientras Olivia y Charlie se preparan para interrogar al marido de Claire, Ken, Charlie desea un feliz cumpleaños a Olivia. Cuando Olivia le dice a Ken que el caso de Claire puede estar vinculado a Emily, Ken dice que nunca escuchó de Emily Kramer, y les suplica que encuentren a su esposa.

En una instalación experimental ilegal en el sur de Framingham, Claire Williams es atada a una mesa, mientras una mujer con traje antiradiación le extrae sangre. Lleva la muestra a una sala de observación donde le dice a un hombre que Claire es un candidato válido.

Segundo actoEditar

Ya en el laboratorio, Walter prepara una demostración de lo que le pasó a Emily y a las otras víctimas en el comedor. Usa un arma de microondas, que explota una papaya, explicando que en el comedor, Emily Kramer actuó como el horno de microondas. Walter ha encontrado cápsulas rotas con rastros de isótopos radiactivos en la sangre de Emily, la prueba de una forma de terapia de liberación de radiación temporizada. El tratamiento curó su enfermedad - pero también hizo de ella una perfecta candidata para ser un arma letal. Sea que que sea lo que se inyecta en el torrente sanguíneo causó la ruptura de las cápsulas de una sola vez, resultando en una explosión de radiación de microondas.

Archivo:Bellini Trio.jpg
Cuando Peter y Olivia llegar a la casa de Emily Kramer a preguntar acerca de este misterio tratamiento, realizan un descubrimiento importante. Olivia se dirije directamente hacia la habitación de Emily para examinar sus pertenencias, buscando cualquier cosa que pueda servir como una pista. Ella es descubierta por la madre de Emily, Paula que está enfadada con la intrusión, pero cuando le dijo que la vida de otra mujer está en peligro, estuvo de acuerdo a cooperar. Paula muestra a Francis y a Dunham una fotografía de su hija con Ken y Claire Williams.

Olivia y Peter enfrentan a Ken Williams demandando saber por qué le mintió al FBI. Ken confiesa la historia de cómo Emily y Claire se hicieron amigas. Sólo 3000 personas en los EE.UU. padecen de Bellini, demasiado pocos para constituir una rentable línea de investigación para la industria farmacéutica. Un pequeño grupo de víctimas de Bellini unieron sus recursos para encontrar su propia cura, o ayudar a la industria sin la aprobación de la FDA. Ken también revela que Nadim Patel los ha ayudado.

En la instalación experimental, la mujer en el traje antiradioactivo inyecta a Claire con un líquido rojo, informandole que ésta es su curación y, a continuación, un líquido azul que la hará "especial".

Archivo:Olivia Watches Patel.jpg
Olivia le confronta a Nadim Patel con la historia de Ken Williams y exige saber quién más está implicado. Patel confiesa que pasó la información sobre el tratamiento de INtREPUS, una compañía farmacéutica, pero que nunca creyó que algo malo sucedería. De repente, Patel saca un arma. Los dos se enfrentan entre sí, forcejeando con las armas, y Patel le da un nombre: David Esterbrook. Luego se suicida.

Tercer actoEditar

Archivo:Esterbrook Lecture Pin.jpg
Charlie informa que David Esterbrook es el jefe de INtREPUS, división de investigación farmacéutica y ha trabajado en una amplia gama de proyectos polémicos. Olivia decide enfrentar a Esterbrook en una conferencia en Manhattan. Se presenta a sí misma como a Amanda Bennet, que al verlo lo reconocemos como el hombre con el traje antirradiación en la instalación experimental. Olivia no es aún consciente de las actividades de Esterbrook en la instalación. Esterbrook tiene un pin en su solapa similar al "Aleph", un símbolo grabado en el kayak del tío de Olivia. Después de elogiarlo y de sondearle alguna información, Olivia revela ser una agente del FBI. Esterbrook, amenazante, advierte que debe mantenerse alejada.
Archivo:Broyles Berates Dunham.jpg
Tras la recepción de una llamada telefónica, Broyles regaña a Olivia por su temeraria reunión con Esterbrook. A partir de ahora, Broyles exije que todo lo que se vaya a ejecutar pase previamente por él. Dunham responde que le enviará una copia del informe de su entrevista de Esterbrook.

En la instalación experimental, Claire se encuentra en la cama cuando liberan una rata en su habitación. La rata se arrastra sobre ella - hasta que reacciona como la gente en el comedor, sangra y finalmente explota. La asistente, Elizabeth Sarnoff, dice que Claire está lista, y que las cápsulas en su cuerpo puede ser activadas a distancia. Esterbrook dice será entregada a su cliente en la mañana.

De vuelta en el laboratorio, Peter anuncia que Walter puede haber aislado los isótopos en la sangre de Emily. Cuando Olivia le responde mal, él exige saber lo que la ha molestado. Olivia le cuenta una traumática historia de su infancia. Cuando era niña, su padrastro se emborrachaba y abusaba de su madre. Un día, cuando tenía nueve años, después de que su madre había sufrido una dura paliza, Olivia juntó el coraje de encontrar su arma y dispararle, pero no había acabado con él. Lo llevaron al hospital, una noche desapareció, y nunca se lo volvió a ver. Cada año envía una tarjeta a Olivia en su cumpleaños, sólo para dejarle saber que todavía está ahí fuera. Peter entonces se da cuenta de que hoy es su cumpleaños.

Peter sugiere obtener información sobre Esterbrook de Nina Sharp. Olivia se niega, señalando que es ilegal el espionaje corporativo y que es poco probable que Nina admita algo. Así que Peter se encarga por sí solo de seguir a Nina hasta un centro de equitación. Le dice que creen que INtREPUS está realizando pruebas ilegales con drogas y que podrían tener a Claire Williams cautiva. Nina revela conocer que Peter se dedicó a explorar áreas con minerales superconductores inusuales en América del Sur y le ofrece a Peter un trato: información ahora, a cambio de un favor, sin especificar para cuándo. Nina también le dice a Peter que le conocía de cuando era un niño, que ella y Walter fueron muy cercanos y que ella y Peter han pasado tiempo juntos en el centro de equitación donde están ahora sentados.

Cuarto actoEditar

Mientras tanto, Walter descubre que las víctimas eran radiactivas gracias a una dosis de metil eugenol, el producto químico que le da su aroma a jacintos. Y él sabe cómo salvarlos, sólo necesita producir el antídoto. Peter lleva la buena noticia a Olivia, junto con la dirección en la que Claire se encuentra. Miente diciéndole que tiene un amigo que es capaz de entrar en la Oficina Nacional de Reconocimiento (no de Nina Sharp). Walter entrega a Olivia el antídoto, y le informaba que debe ser inyectado directamente en la vena yugular de Claire.

El FBI irrumpe en la instalación. Olivia encuentra la sala de observación. Debido a que la asistente ha provocado una detonación a distancia, Olivia no puede entrar en la habitación - por lo que el antídoto se desliza a través de la puerta de la ranura de seguridad. Cuando Claire comienza a doblarse del dolor, Olivia le grita que se inyecte a sí misma - lo que hace justo a tiempo para evitar que la cabeza le explote.

Quinto actoEditar

Olivia enfrenta a Esterbrook en INtREPUS. Le dice que tiene una declaración de su empleado que admite que Esterbrook ha suministrado la instalación y el equipo para transformar a Emily y Claire en armas. Esterbrook trata de hacer pasar esa información como una declaración de un antiguo empleado disgustado. Dunham empuja a Esterbrook contra la mesa y lo esposa, advirtiéndole que está a punto de hacerlo caminar fuera del edificio, donde la prensa está a la espera de tomar su foto.

Olivia va a ver Broyles, que se enoja por la detención en público de Esterbrook. Ella finge inocencia, diciendo que "La prensa siempre recibe su pedazo de carne." Luego admite a Broyles que puede estar actuando emocionalmente, pero es lo que hace que su trabajo sea efectivo y que puede despedirlo si así lo desea - pero espera que no. Broyles le dice que van a hablar más por la mañana.


Archivo:Thinking of You.jpg
En el coche de Olivia, un locutor de radio da la noticia sobre la detención de Esterbrook que ha causado que "el valor de las acciones de INtREPUS cayeran considerablemente, mientras que el valor de las acciones de Massive Dynamic, su principal competidor, hayan aumentado notablemente". Olivia se da cuenta de que hubieron consecuencias de sus actos que no preveía. En el hotel de los Bishop, Olivia le dice a Peter que sabe de dónde realmente obtuvo su información y llega a la conclusión de que él mismo se ha puesto en deuda con Nina Sharp.

Al volver a casa, Olivia encuentra un sobre bajo su puerta que no tiene ninguna dirección de envío o devolución. Ella lo abre y saca una tarjeta que dice "Pensando en ti". Su rostro muestra preocupación.

Citas Editar

  • "La ciencia y la tecnología han alcanzado el punto en que nuestras necesidades han sido finalmente alcanzadas por nuestra imaginación, y lo único que nos previene de que podamos hacer este trabajo realmente visionario son nuestras restricciones morales, que los legisladores han impuesto en nombre del bienestar público". - Olivia Dunham

Notas del laboratorio de Walter Editar

Archivo:Walter 106.jpg
Proyecto 1050 Exploración 1

copia de los apuntes escritos

  • Ignora, o no le importa, que los Medias Rojas han ganado la Serie Mundial en 2004.
  • Se refiere a un juego cuya descripción posee referencias al béisbol, fútbol y críquet.
  • Propone líneas de tiempo alternativas.
  • Se refiere a Darryl Revok, el personaje principal de la película - 'Scanners' - con la capacidad mental para hacer que las cabezas de otras personas exploten, como lo hizo Emily Kramer.
  • Zephyrus es el viento oeste en la mitología griega.

Trivia Editar

General Editar

  • La Linfocemia de Bellini es una enfermedad ficticia. El "Conducto de Bellini" es, sin embargo, afectado de otras maneras.
  • La técnica experta del laboratorio ilegal de David Esterbrook tiene el mismo nombre que la escritora de Lost Elizabeth Sarnoff.
  • El aimara es un pueblo nativo étnico que vive en Bolivia, Perú y norte de Chile. Su comprensión del tiempo es diferente de la nuestra. En su idioma, que representan el pasado delante de ellas y el futuro detrás de ellos, - contrariamente a la mayoría de los idiomas como el Inglés, donde "por delante/antes" se refiere al futuro y "atrás/después" al pasado. Curiosamente, la lengua aymara es ternaria (significa que no sólo el pasado y el futuro existen, pero también un tercer valor que no se puede definir como el presente, sino una tercera vía, por ejemplo, un multiverso).

Notas de producción Editar

Errores de Continuidad Editar

  • Cuando Emily Kramer se acerca al comedor, el hombre con barba y sombrero está en el mostrador. En la siguiente toma (del interior), está sentado en una mesa en la parte delantera del restaurante. La mayoría de los asistentes se han trasladadoligeramente, también.

Temas recurrentes Editar

Previamente Editar

INtREPUS fue insinuado en Power Hungry. En BiCoastal Parcel Service, junto a la televisión que muestra unas noticias, descanza una taza de café que lleva el logotipo de la empresa.

Preguntas sin responder Editar

Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías
Preguntas sin responder
  1. No responda a las preguntas aquí.
  2. Mantenga las preguntas abiertas y neutrales: no sugiera respuestas.


  • ¿Quién es el cliente de INtREPUS?
  • ¿Quién le envió a Olivia la nota anónima?
  • ¿Qué favor le pedirá Nina a Peter?
Episodios primera temporada
PilotThe Same Old StoryThe Ghost NetworkThe ArrivalPower HungryThe CureIn Which We Meet Mr. JonesThe EquationThe DreamscapeSafeBoundThe No-BrainerThe TransformationAbilityInner ChildUnleashedBad DreamsMidnightThe Road Not TakenThere's More Than One of Everithing

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar