FANDOM


The Equation
1x08.png
Temporada 1
Episodio 8
Fecha de emisión 18 de noviembre de 2008
Escrito por J.R. Orci
David H. Goodman
Dirigido por Gwyneth Horder-Payton
Protagonistas Anna Torv como Olivia Dunham
Joshua Jackson como Peter Bishop
Lance Reddick como Phillip Broyles
Kirk Acevedo como Charlie Francis
Blair Brown como Nina Sharp
Jasika Nicole como Astrid Farnsworth
Mark Valley como John Scott
John Noble como Walter Bishop
Protagonistas invitados William Sadler como Dr. Bruce Sumner
Randall Duk Kim como Dashiell Kim
Gillian Jacobs como Joanne Ostler

Charlie Tahan como Ben Stockton
Adam Grupper como Jeremy Stockton
Chance Kelly como Mitchell Loeb

co-protagonistas Kate Hodge como Abby Stockton
Nancy Williamson como Maureen Stockton
Kevin Carolan como Frank (enfermero)
Sin créditos Michael Cerveris como El Observador
Episodio anterior In Which We Meet Mr. Jones
Próximo episodio The Dreamscape
The Equation Transcripción
Imágenes adicionales.


The Equation es el octavo episodio de la primera temporada de Fringe. Emitido por primera vez el 18 de noviembre de 2008. Después de que un niño prodigio en música es raptado por un secuestrador serial, se descubre que la secuencia de unas luces especiales aparece al momento de los secuestros, con lo que Walter establece una conección con un ex colega que se encuentra internado en el Hospital Neuropsiquiátrico Saint Claire. Muy al pesar de Peter, Olivia convence a Walter de regresar al hospital. La detemrinación de Walter para ayudar termina generando aterradoras ramificaciones.

Sinopsis Editar

Editar

UnderHoodGreeenlight.jpg

Destellos de luces hipnóticas

En Middletown, Connecticut, Jeremy Stockton conduce su coche a través de la tormenta, mientras que su hijo Ben se encuentra en la parte de atrás, escribiendo notas musicalws. Jeremy pide a su hijo que se tome un descanso de la música. La respuesta de Ben es preguntar a su padre si puede frenar el limpiaparabrisas, debido a que el ritmo le distrae. Después de que Jeremy explica que no puede frenar el limpiaparabrisas, ya que no sería capaz de ver, divisa a una mujer joven de pie al lado de la carretera junto a un coche. Jeremy se detiene para ayudarla, y ella explica que su coche dejó de funcionar sin previo aviso. Después de llamar al auxilio mecánico, Jeremy se ofrece a echar un vistazo a su motor.

Bajo el capó, Stockton ve un misterioso par de luces en la parte posterior del compartimento del motor. Las luces comienzan a parpadear en una secuencia verde, verde, verde, rojo. Queda hipnotizado hasta que es asustado por el conductor de grúa palpándole el hombro. La lluvia se ha detenido. La joven y su coche han desaparecido. Y, para consternación de Jeremy, también ha desaparecido su hijo.

Primer actoEditar

En la oficina del FBI de Boston, Phillip Broyles, describe el secuestro a Olivia Dunham. Este no es el primer secuestro de este tipo, otras tres personas se sabe que han sido secuestrados por una mujer que responde a la misma descripción. Los anteriores secuestrados fueron devueltos eventualmente, sin daño físico, pero desquiciados psicológicamente, incapaces de recordar lo que les sucedió. Olivia señala que todos los anteriores secuestrados fueron académicos y expertos en sus campos, y Ben Stockton no se ajusta a este perfil. Walter Bishop, que ha estado escuchando, dice algo acerca de las luces: verde, verde, verde, rojo, al igual que las luces de Navidad. Ha escuchado esta historia antes, pero no puede recordar dónde o cuándo.

Olivia se reúne con Jeremy y su hermana Maureen. Habiendo escuchado que anteriormente los secuestrados eran expertos en diversos campos, Jeremy cuenta una inusual historia sobre su hijo. Ben y Abby, su madre, tuvieron un accidente de coche, donde la madre de Ben murió. Ben estuvo en coma durante seis días, y cuando despertó, de repente tenía la habilidad de tocar el piano - a pesar de no haber tenido nunca una sola lección. Jeremy tiene un DVD para demostrar la capacidad de Ben. Ben pronto empezó a componer su propia música, y se había obsesionado con una composición en particular.

Archivo:BensDungeon.jpg
En un lugar no revelado, Ben está sentado en lo que parece un sótano. La joven que lo secuestró entra y le dice que hay alguien que quiere verlo. Cuando responde que no quiere hablar con nadie y que sólo quiere ir a casa, la mujer le dice a Ben que su madre estará muy decepcionada.

En el laboratorio de Harvard, Walter está cantando villancicos en un intento de ejercitar su memoria para recordar cuándo escuchó la historia de las luces. Todavía no puede recordar, pero se acuerda de un experimento que hizo para una agencia de publicidad donde se incluían luces para inducir una forma de control mental. El experimento falló, pero las luces podrían haber sido utilizadas para hipnotizar a Jeremy mientras que su hijo fue secuestrado. Walter cree que su anterior experimentación fallo porque estudió la velocidad y la intensidad de las luces, no su color. Le pide a Peter que vea unas luces. Peter mira mientras destellan... verde, verde, verde, rojo... pero llega a la conclusión de que no funciona. Luego se da cuenta de que sus mangas han sido cortadas. Cuando le pregunta a Walter si lo hizo, su respuesta es "Tu lo hiciste".

Mientras tanto, Charlie Francis ha identificado el secuestrador en un bosquejo basado en la descripción de Jeremy. Su nombre es Joanne Ostler. Ella, supuestamente, murió hace diez años, ocho meses antes del primer secuestro, pero su cuerpo nunca fue encontrado.

En el laboratorio, Walter ha recordado dónde escuchó la historia de las luces. Las luces llevan a la Navidad, Navidad lleva a la canción "Deslizarse (en inglés: "Dashing") en la nieve", y eso lleva a Dash - Dashiell Kim, otro recluso del asilo. Dashiell le contó a Walter una historia acerca de ser hipnotizado por un árbol de Navidad.

Olivia actualiza a Broyles sobre Dashiell Kim, un astrofísico que desapareció durante una semana, desatando un brote psicótico cuando regresó, que lo llevó a asesinar a su esposa con un neumático de hierro. Olivia quiere visitarlo en el Hospital, pero Broyles señala que está clasificado como criminal demente con conocimiento de secretos de Estado (por haber trabajado en consultoría de contratos de defensa para la JPL). El acceso es muy limitado, y podría llevar semanas para obtenerlo.

Joanne Ostler, muestra a Ben sus partituras ordenadas por páginas en una forma nunca vista por él. Luego, para sorpresa de Ben, su madre Abby aparece. Corre a ella y se abrazan.

Segundo actoEditar

En el laboratorio, Peter muestra a Olivia la foto de la escena del crimen de la casa de Dashiell, donde mató a su esposa. Se han escrito notaciones matemáticas en toda la pared.
Archivo:Lament.jpg
Walter reconoce la notación como una ecuación con la que Dashiell estaba obsesionado, pero que nunca podría resolver. Peter observa una recurrente expresión matemática en la pared, y sugiere que esto podría ser un pulso. Le pide a Walter que traduzca las matemáticas en notación musical estándar. Mientra Walter trabaja, Peter explica que la música es en realidad un lenguaje matemático, donde los acordes y las notas tienen equivalentes numéricos. Walter termina su traducción, y Peter toca en el piano. Suena muy parecida a la composición de Ben. Walter se da cuenta de que la pieza musical de Ben es el equivalente de la ecuación de Dashiell. Pero, ¿qué es lo que ambos trataban de resolver?

Ben sigue con su madre. Una cicatriz curada es visible en un lado de su cabeza. Ella dice que para poder quedarse, Ben tiene que terminar su composición. Por lo tanto, Ben empieza a tocar.

Olivia se reúne con el Dr. Sumner, el director del Santa Clara, para solicitar una reunión con Dashiell Kim. Sumner se da cuenta de que Walter Bishop es la razón por la que ella quiere reunirse con Dashiell, y opina que Walter no tiene por qué estar fuera de la institución. También se niega a permitir que Dashiell sea sometido a interrogatorios abiertos, por gente que no conoce. Pero sugiere una solución comprometedora: Walter puede volver el tiempo suficiente para hablar con Dashiell.

Olivia y Peter discuten sobre permitir que Walter regrese al manicomio. Peter se opone vehementemente, pero Walter intercede, y voluntariamente de ofrece para volver al asilo, porque la vida de un niño depende de ello.

Tercer actoEditar

Archivo:DashDementia.jpg
Dentro, Walter habla con Dashiell, quien niega cualquier historia sobre una mujer hipnotizándolo con luces. Walter sigue presionando a Dashiell por más respuestas, haciendo que se agite cada vez más. Cuando Dashiell abandona, Walter le exige que recuerde, los dos hombres luchan, y Sumner pone un sedante a Walter.

En contra de los deseos de Olivia y Peter, Sumner insiste en retener a Walter toda la noche. Dice que el trabajo de Walter para el DHS ha exacerbado sus peores delirios. Olivia necesitará una orden judicial para anular la decisión de Sumner.

Walter descansa en su vieja celda, sin poder dormir. Entonces entra alguien, se sienta a su lado y dice "Bienvenido nuevamente, Walter". Walter mira hacia arriba y ve a una versión más limpia y saludable de sí mismo.

Cuarto actoEditar

En la oficina del FBI, Olivia es informada telefónicamente por el abogado general que no pueden obtener la orden judicial de liberación de Walter hasta mañana. Peter pregunta a Olivia si han tratado de encontrar un alias para Joanne Ostler, que seguramente tiene... sin éxito. Peter dice que siempre que ha utilizado un alias, elige algo parecido a la verdad, como sustituir "Caballero" o "Rey" por "Obispo" (en inglés "Bishop" significa "Obispo"). Una rápida búsqueda en el ordenador revela que "Ostler" en Ingles medieval significa "Posadero", lo que le da a Peter la idea de pensar en nombres de hoteles. Descubre que una "Joanne Ritz" tiene una casilla postal en Clarksburg.

Ben parece que no puede terminar su composición. Su madre lo alienta dulcemente. Pero cuando sigue fallando, la cicatriz en la cabeza de su madre comienza a abrirse, caen gotas de sangre en las teclas del piano. Ostler le dice a Ben que si pierde a su madre de nuevo, él será el culpable.

Por la mañana, Walter se reúne con Dashiell de nuevo. Walter mira a través de los barrotes, y ve al otro Walter de nuevo, a través del patio, viéndolo a él.
Archivo:RedCastle.jpg
Walter presiona a Dashiell para obtener información acerca de dónde su secuestrador se lo llevó. Dashiell empieza a llorar. La mujer le prometió cosas bellas, pero luego las destruyó cuando él no pudo resolver la ecuación. Ella lo hirió y lo puso en un calabozo, donde trató de succionar las respuestas de su cabeza. Mientras Dashiell dice estas palabras, vemos que Ben es atado a una silla en un sótano, con cables procedentes de la cabeza mientras Ostler anota. Pero cuando Walter presiona a Dashiell para que mencione un lugar, todo lo que pudo recordar es un castillo rojo.

Cuando Peter llega para llevar a Walter a casa, Sumner amenaza con revocar la tutela de Peter. Peter conversa con Walter, que está decepcionado de sí mismo. Todos lo que Dashiell puede hacer es rumear como un loco. "¿Así es hablar conmigo?". Peter le asegura que no.

En Clarksburg, Massachusetts, Olivia y Charlie se han distribuido casa por casa. Peter llama y le dice que Walter no pudo obtener nada de Dashiell, sólo cosas incoherentes acerca de castillos y mazmorras rojas. Olivia se da la vuelta para ver, por encima de los árboles, un edificio de ladrillo rojo con una torre en la parte superior.

Quinto actoEditar

Olivia y Charlie entran en el almacén, donde Olivia se encuentra una entrada de sótano. Se separan abajo. Olivia encuentra a Ben atado a una silla, pero antes de poder liberarlo, Ostler la ataca desde atrás y se produce una pelea. Ostler corre y Olivia le da caza, pero luego Ostler presiona un botón en un dispositivo portátil. Olivia ve luces destellando delante de ella ... verde, verde, verde, rojo ... y se asusta cuando Charlie le toca en la espalda. Ostler se ha ido.
Archivo:LoebinEquation.jpg

Peter y Walter regresar a su hotel, donde Walter anuncia su deseo de vivir solo. Peter se compromete a buscar una vivienda en el campus, y, a continuación, felicita a Walter por ser lo suficientemente valiente como para regresar al asilo.

En un lugar no revelado, Ostler se reúne con Mitchell Loeb (un espía en el FBI presentado en In Which We Meet Mr. Jones). Ella le da la ecuación resuelta de la composición de Ben. Loeb tipea la ecuación en una computadora y, a continuación, coloca un extraño aparato en una caja fuerte. Pone una manzana en el interior de la caja y la cierra. Usando un guante de goma grueso, aparentemente atraviesa la parte trasera de la caja fuerte para eliminar la manzana. Cuando Ostler expresa su asombro Ostler, Loeb le dispara y la mata. Luego, hace una llamada telefónica, diciendo únicamente "Funcionó".

En la oficina del FBI, Olivia observa mientras Ben y su padre tienen un emotivo reencuentro.

CitasEditar

  • "32 años de matrimonio... por donde los miraras ellos parecían felices. Hasta que Dashiell volvió luego de ser secuestrado... y la golpeó hasta la muerte". - Olivia Dunham

Walter's Lab Notes Editar

Archivo:Walter 108.jpg
Proyecto 577 Exploración 5

Copia de las noras escritas

  • Las luces de navidad están ubicadas en secuencia verde, verde, verde, rojo.

Trivia Editar

Notas de producción Editar

Errores de continuidad Editar

  • La partitura que Walter dibuja es bastante parecida, pero no exactamente la que se estaba reproduciendo. Algunas duraciones de notas difieren.

Temas recurrentes Editar

Previamente Editar

Archivo:NextEpisodeClue107.jpg

Un ejercicio de memoria del Dr. Bishop fue referido en In Which We Meet Mr. Jones cuando Olivia recibió una copia de Un cuento de Navidad de Charles Dickens. Walter utiliza juegos de palabras a partir de una serie de canciones de vacaciones para recordar a un viejo amigo que resuelve el dilema de encontrar al niño secuestrado.


Preguntas sin responder Editar

Teorías acerca de estas preguntas sin responder deben redactarse o leerse en la página de teorías
Preguntas sin responder
  1. No responda a las preguntas aquí.
  2. Mantenga las preguntas abiertas y neutrales: no sugiera respuestas.


  • ¿Por qué algunas personas tienen la capacidad de expresar la ecuación a través de diferentes lenguajes?
Episodios primera temporada
PilotThe Same Old StoryThe Ghost NetworkThe ArrivalPower HungryThe CureIn Which We Meet Mr. JonesThe EquationThe DreamscapeSafeBoundThe No-BrainerThe TransformationAbilityInner ChildUnleashedBad DreamsMidnightThe Road Not TakenThere's More Than One of Everithing

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar